地道英语「提醒我」：从化妆到会议，轻松表达不再忘事！99

大家好，我是你们的中文知识博主！今天咱们来聊一个特别实用、但又经常让大家犯迷糊的英语表达。相信很多朋友都有过这样的经历：临出门前突然想起，哎呀，我好像忘了什么重要的事，比如……化妆！这时候，你可能想对身边的朋友或家人说：“记得提醒我让我化妆啊！” 但这句听起来非常自然的中文，直译成英语却可能让人一头雾水。别急，今天我就带大家彻底攻克这个“提醒我”的表达，让你从容应对从化妆到各种大小事的提醒需求！

我们先来看看大家最初脑海里可能会浮现的中文原文：“记得提醒我让我化妆。” 这句话里包含了几个核心信息：“记得”（一种记忆或要求），“提醒我”（发出提醒动作），“让我化妆”（具体的动作内容）。如果按照中文的字面意思来，很多人可能会尝试说：“Remember remind me let me make up.” 听起来是不是有点别扭？这正是中英文思维差异的体现。英语更注重简洁和直接，尤其是对于请求和指令，往往有其固定的句式。

一、核心句型揭秘：“Remind me to do something”

要表达“提醒我做某事”，英语里最地道、最常用、最直接的句型就是："Remind me to + 动词原形"。这个句型简直就是万能公式，适用于各种需要他人提醒的场景。

让我们回到“提醒我化妆”这个例子，套用这个句型，最自然的表达就是：

Remind me to put on my makeup.
Remind me to do my makeup.

这里的 "put on my makeup" 和 "do my makeup" 都是非常地道的表达“化妆”的方式。前者更侧重于“涂抹，穿戴”这个动作，后者则更像是一个日常的说法，包含整个化妆过程。当然，如果你想表达“上妆”这个动作，也可以用更正式一点的 "apply my makeup"。

让我们来解析一下这个核心句型：

Remind (动词): 意思是“提醒”。它是一个及物动词，后面直接跟被提醒的人（me, him, her, us等）。
to (不定式符号): 连接动词，表示提醒的具体内容。
动词原形: 即将被提醒去做的那个动作。

是不是一下子就清晰了？这个句型简洁明了，符合英语的表达习惯。它包含了“记得”和“提醒我”的双重含义，因为当你说“Remind me...”时，就已经隐含了你希望对方“记住并提醒你”的请求。

二、给你的提醒加上“温度”：礼貌与语气的修饰

在日常交流中，仅仅知道核心句型还不够。根据情境和对象，我们需要为我们的请求加上不同的“温度”，让它听起来更礼貌、更自然。

1. 礼貌请求：加个“请”字

最简单的礼貌修饰就是加上 "please"：

Please remind me to put on my makeup. （请提醒我化妆。）
Could you please remind me to do my makeup? （你能不能提醒我化个妆啊？）
Would you mind reminding me to apply my makeup? （你介意提醒我化个妆吗？——这是非常客气的说法，回答通常是 "Not at all." 或 "No problem."）

使用 "Could you please..." 或 "Would you mind..." 可以让你的请求听起来更委婉，尤其是在向非亲近的人，或者在比较正式的场合提出请求时，非常适用。

2. 强调提醒的重要性：别忘了

有时候，你可能非常担心自己会忘记，希望对方务必提醒。这时候可以用 "don't forget to..." 来加强语气：

Don't forget to remind me to put on my makeup before we leave. （走之前，别忘了提醒我化妆啊。）
Make sure to remind me to call Mom later. （一定要提醒我晚点给妈妈打电话。）

"Make sure to..." 比 "Don't forget to..." 更具强调性，表达了“务必确保”的意思。

3. 提前告知对方：预防性提醒

如果你知道将来某个时候需要提醒，可以提前告知对方：

I'll need you to remind me to grab my keys. （我需要你提醒我拿钥匙。）
Can you just give me a heads-up to do my makeup before the party? （你能在派对前提醒我化个妆吗？——"give me a heads-up" 意思是提前知会、提醒。）

三、从化妆到万事：通用提醒的实战演练

掌握了核心句型和礼貌修饰，我们就可以将它应用到各种日常提醒中。这个句型涵盖了你生活中所有可能需要别人“记得提醒你”的场景。

1. 工作学习场景：

Remind me to send out that email before 5 PM. （提醒我下午5点前把那封邮件发出去。）
Could you remind me about the meeting tomorrow morning? （你明天早上能提醒我一下会议吗？）
Please remind me to submit my report by the deadline. （请提醒我在截止日期前提交报告。）
Don't forget to remind me to charge my laptop. （别忘了提醒我给笔记本电脑充电。）

2. 生活琐事场景：

Remind me to buy groceries on my way home. （提醒我回家路上买点菜。）
Can you remind me to water the plants this evening? （你今晚能提醒我给植物浇水吗？）
Please remind me to pick up the dry cleaning. （请提醒我去取干洗的衣服。）
Would you mind reminding me to take out the trash tomorrow? （你介意明天提醒我倒垃圾吗？）

3. 重要约会或事件：

Remind me about Jenny's birthday party next Saturday. （提醒我下周六珍妮的生日派对。）
Could you remind me that I have a dentist appointment at 3 PM? （你能不能提醒我下午3点有个牙医预约？）
Make sure to remind me to book the flight tickets. （一定要提醒我订机票。）

四、常见的错误与陷阱：避开误区，说得更地道

在学习“Remind me to...”的过程中，很多中文学习者会遇到一些常见的误区。提前了解它们，可以帮助你避免犯错，说得更像母语者。

1. “Remember” vs. “Remind” 的混淆：

这是最常见的错误之一！

Remember (动词): 意思是“记住，想起”。强调的是自己去记住或想起某事。
Remind (动词): 意思是“提醒”。强调的是别人提醒你，让你想起某事。

错误用法：“Remember me to put on my makeup.” (❌)
这句话听起来非常不自然，因为 "remember me" 通常表示“记住我这个人”或“想起我（的往事）”，而不是“提醒我做某事”。

正确用法：

I need to remember to put on my makeup. （我自己需要记住化妆。）
Remind me to put on my makeup. （你提醒我化妆。）

看，是不是清晰多了？当你自己要记住某事时，用 "remember to do something"；当你需要别人提醒你时，用 "remind me to do something"。切记，不能用 "remember me to do something" 来表达“提醒我做某事”。

2. “Let me make up” 的误用：

中文里“让我化妆”的“让我”很容易让人联想到 "let me..."。但 "let me make up" 在英语里通常有两个完全不同的意思，都不是“提醒我化妆”：

让我弥补/和解： "Let me make up for the mistake." （让我弥补这个错误。）或 "Let's make up!" （我们和好吧！）
让我编造： "Let me make up a story." （让我编个故事。）

所以在表达“提醒我化妆”时，千万不要使用 "let me make up"。

3. “Wear makeup” vs. “Put on makeup” 的区别：

Put on makeup / Do my makeup / Apply makeup: 指的是“化妆”这个动作。
Wear makeup: 指的是“带着妆”这个状态。

所以，当你需要提醒“做”化妆这个动作时，应该用 "put on/do/apply makeup"；如果你想说“我今天化妆了”，就可以说 "I'm wearing makeup today." 或 "I have makeup on today."。

五、现代生活小助手：巧用科技提醒自己

除了请人提醒，现代科技也为我们提供了强大的“提醒”工具。学会用英语和它们沟通，也能大大提高生活效率。

1. 手机语音助手：

如果你用的是Siri、Google Assistant或Alexa等语音助手，可以直接用英语设置提醒：

"Hey Siri, remind me to put on makeup at 7 PM." （嘿Siri，提醒我晚上7点化妆。）
"Okay Google, set a reminder for me to call John at 10 AM tomorrow." （好的Google，给我设置一个提醒，明天上午10点给约翰打电话。）
"Alexa, remind me to take out the trash on Wednesday morning." （Alexa，提醒我周三早上倒垃圾。）

这里的关键短语是 "set a reminder for me to do something" 或者直接说 "remind me to do something"。

2. 日历和提醒应用：

许多日历和提醒应用（如Google Calendar, Apple Reminders）都支持用自然语言创建事件和提醒。你可以直接输入或粘贴：

"Remind me to buy milk tomorrow morning"
"Makeup at 6:30 PM for party"

这些科技工具不仅方便，还能帮助你巩固“remind me to”这个句型，因为你会频繁地使用它。

六、总结与实践：大胆开口，不再忘事！

好了，今天的知识分享就到这里！我们从一个简单的“记得提醒我让我化妆”出发，深入学习了英语中“提醒我做某事”的万能句型："Remind me to + 动词原形"。我们还探讨了如何加入礼貌修饰、如何将其运用到各种生活场景，以及需要警惕的常见误区。

核心要点回顾：

地道表达： "Remind me to put on my makeup."
礼貌修饰： "Could you please remind me to...", "Would you mind reminding me to...", "Don't forget to remind me to..."
通用性强： 适用于提醒一切大小事。
避开陷阱： 区分 "remember" 和 "remind"，不要用 "let me make up"。
巧用科技： 善用语音助手和提醒App。

学习语言，关键在于实践。下次你需要别人提醒时，就大胆地用英语说出来吧！从“提醒我化妆”这样的小事，到重要的会议和约会，这个句型将成为你英语沟通中的得力助手。多听、多说、多练，你的英语表达一定会越来越自然、越来越地道！

希望今天的文章对你有所帮助。如果你有任何疑问或者想了解更多有趣的英语知识，欢迎在评论区留言，我们下期再见！

2025-10-10

上一篇：告别早醒困扰：儿童智能睡醒提醒App，帮孩子建立规律作息的秘密武器

下一篇：【她叫我吃饭我怎么回？分场景高情商回复指南】