英语口语提升：『教练提醒我上课』的英文地道表达与实用场景185

大家好，我是你们的中文知识博主。今天我们要聊一个特别接地气，也是很多英语学习者会遇到的问题：当我们想说“我的教练提醒我上课了”的时候，到底应该怎么用英语表达才最自然、最地道呢？很多同学可能会直接翻译成“My coach reminded me English class”，听起来是不是有点别扭？别急，今天我就带大家彻底攻克这个“提醒”难题，让你在和外教、教练交流时，信心倍增，用词精准！

我们先从核心问题——“提醒”这个动作说起。中文里的“提醒”涵盖了多种语境，比如“通知”、“催促”、“让我记住”等。但在英语中，我们需要根据具体的语境和目的，选择不同的词汇和句式。

第一站：核心动词“Remind”的正确打开方式

“Remind”无疑是表达“提醒”最直接的词。但它的用法需要注意介词的搭配和句型的选择。

1. Remind someone about something：提醒某人关于某事（信息、事件）

这是最常用，也最接近我们“教练提醒我上课”这个语境的表达方式。当提醒的内容是一个事件、一个日期、一个会议、或是一个一般性的信息时，我们通常使用“about”。

例句：

My coach reminded me about the English class. (我的教练提醒了我英语课的事情。)
She reminded me about our appointment tomorrow. (她提醒了我关于我们明天的约会。)
Please remind me about the deadline for the project. (请提醒我项目截止日期。)

这里的“about”就完美地连接了“提醒”的动作和“英语课”这个事件。

2. Remind someone to do something：提醒某人去做某事（动作、行为）

如果教练提醒你的目的，是让你去“完成某个动作”，比如“去上课”、“交作业”、“带东西”，那么我们就要用“remind someone to do something”的句型。

例句：

My coach reminded me to attend the English class. (我的教练提醒我去上英语课。)
He reminded me to bring my notebook. (他提醒我带笔记本。)
Don't forget to remind me to send that email. (别忘了提醒我发那封邮件。)

这个句型强调的是“提醒后需要执行的动作”。当你的教练明确告诉你“该上课了，快去上”的时候，用这个就非常合适。

3. Remind someone of something：让某人想起某事（记忆、相似点）

这个用法和前面两个稍有不同，它更多地表达“让某人回想起某件事”或者“使某人联想到某事”，通常是指过去的回忆、某个特点或特征。虽然也可以用于提醒，但不太常用于提醒一个“即将发生的具体事件”。

例句：

This song reminds me of my childhood. (这首歌让我想起了我的童年。)
Her voice reminds me of her mother's. (她的声音让我想起了她妈妈的声音。)

所以，如果你想表达“教练提醒我上课”，一般不使用“remind of”，而是用“remind about”或“remind to”。

第二站：更加地道和自然的替代表达

除了“remind”之外，在不同的语境下，我们还有很多其他的词和短语可以表达“提醒”的意思，让你的英语听起来更像母语者。

1. Give someone a heads-up / Let someone know：给某人一个预先通知/告诉某人

这是一种比较非正式，但非常常用和自然的表达，尤其是在朋友、同事或师生之间。它强调的是“提前告知”或“让对方知道”某个信息。

例句：

My coach gave me a heads-up about the English class starting in 10 minutes. (我的教练提前告诉我英语课10分钟后开始。)
Can you let me know when the class is about to start? (你能在课快开始的时候告诉我一声吗？)
I’ll give you a heads-up if there’s any change to the schedule. (如果日程有任何变动，我会提前通知你。)

2. Nudge someone：轻推、提醒（通常指用非言语的方式或轻声提醒）

这个词带有“轻微推动”的意味，可以是言语上的轻微提示，也可以是行动上的。

例句：

My coach might nudge me with a message when it's almost class time. (课快开始的时候，我的教练可能会发消息轻微提醒我一下。)
He gave me a gentle nudge to start working on the essay. (他轻轻提醒我开始写论文。)

3. Ping someone (informal)：发消息提醒（非常口语化，尤其指通过即时通讯工具）

“Ping”在网络语境中是“发送测试数据包”的意思，引申到日常交流中，就是指通过短信、微信、邮件等快速给对方发个消息，通常是简短的提醒。

例句：

Just ping me when you're ready for class. (你准备好上课了就给我发个消息。)
My coach usually pings me 5 minutes before the lesson. (我的教练通常会在课前5分钟给我发个消息提醒。)

4. Send a reminder：发送一个提醒（更正式，多用于书面或官方通知）

这个表达更侧重于“发送提醒”这个动作本身，常用于邮件、系统通知等场景。

例句：

The system will send a reminder an hour before your class. (系统会在你上课前一小时发送一个提醒。)
I’ll send you a reminder email for the class next week. (我下周会给你发一封提醒邮件。)

5. Check in with someone / Touch base with someone：和某人联系/确认进展（包含提醒的意味）

这两个短语通常表示和某人取得联系，了解情况或确认事项，其中也可能包含提醒的目的。

例句：

My coach sometimes checks in with me to make sure I haven't forgotten the class. (我的教练有时会联系我，确保我没忘记上课。)
Let's touch base tomorrow morning to confirm our English class schedule. (我们明天上午联系一下，确认我们的英语课时间表。)

第三站：结合语境，打造个性化表达

了解了这些地道的表达，我们再回到“我的教练提醒我上课英语”这个场景，我们可以根据具体情况，选择最合适的说法：

最常用、最直接：

My coach reminded me about the English class. (我的教练提醒我关于英语课的事。)
My coach reminded me to attend the English class. (我的教练提醒我去上英语课。)


如果教练是提前通知：

My coach gave me a heads-up about the English class. (我的教练提前通知了我英语课。)
My coach let me know that the English class is starting soon. (我的教练告诉我英语课快开始了。)


如果教练通过消息提醒：

My coach pinged me about the English class. (我的教练发消息提醒我英语课。)
My coach sent me a message to remind me about the English class. (我的教练发消息提醒我英语课。)

小贴士：主动性表达

作为学生，我们也可以主动请求老师或教练的提醒，这会让你听起来更积极和专业：

Could you please remind me about the class tomorrow? (明天能请你提醒我上课吗？)
Please give me a heads-up before the class starts. (上课前请给我个提醒。)
Feel free to ping me if I forget about the lesson. (如果我忘了课，随时给我发消息提醒我。)

总结与鼓励

通过今天的学习，相信你已经彻底明白了如何用英语地道地表达“我的教练提醒我上课了”。从最基础的“remind about/to”，到更自然的“give a heads-up”、“let me know”，再到口语化的“ping”，掌握这些表达，不仅能让你避免“中式英语”，更能让你在英语交流中游刃有余，更自信！

学习语言是一个不断积累和实践的过程。下次当你需要表达“提醒”时，不妨试着运用今天学到的这些表达。多听、多说、多模仿，你的英语会越来越好！如果你还有其他想知道的地道表达，或者对今天的文章有什么疑问，欢迎在评论区留言，我们一起进步！

2025-10-25

上一篇：智能车门守护：告别忘关门隐患，汽车开门语音提醒器全解析！

下一篇：老公忘记老婆生日？别慌！这份高情商指南助你化解危机，让爱升温（附防忘秘籍）