从“提醒我”到“地道提醒”：全面掌握英语中关于“提醒”的表达技巧149

好的，作为一名中文知识博主，我很乐意为你深入解析“提醒”这个词在英文中的各种地道表达。很多同学在学习英语时，会因为中文思维的惯性，导致一些看似简单的词汇在英文中用得不够自然。今天我们就来把“提醒”这个话题彻底搞清楚！
---

哈喽，各位学英语的小伙伴们！今天咱们来聊一个特别实用，但又常常让人犯迷糊的词——“提醒”。后台经常有同学留言问：“博主，‘我要想提醒我’这句话用英文怎么说才地道啊？” 这个问题问得太好了！因为它背后涉及的不仅仅是一个简单的翻译，而是英语中“提醒”这个概念的多种表达方式、不同语境下的使用，以及一些常见的思维误区。今天，我就带大家抽丝剥茧，一次性把“提醒”相关的英文表达彻底吃透！

我们先从提问同学的这个经典问题入手：“我要想提醒我英文怎么写？” 如果你直接直译成 “I want to remind myself...” 虽然语法上没错，但听起来会略显生硬或不自然。在英文中，当你需要“提醒自己”的时候，往往会有更自然、更口语化的表达。

一、 核心动词 “Remind” 的地道用法：不仅仅是“提醒”

首先，我们必须把“remind”这个核心动词搞清楚。它的基本含义是“使人想起，提示”，但它的句型结构非常关键。

1. Remind someone of something (提醒某人某事/使某人想起某事)

这个句型常用来指“让某人想起一件事情、一个人、一个地方或一个记忆”。这里的“of”不能省略哦！
“You remind me of my old friend.” (你让我想起了我的老朋友。)
“This song reminds me of my college days.” (这首歌让我想起了我的大学时光。)
“Please remind me of the meeting time.” (请提醒我会议时间。) — 注意这里是“提醒我时间”这个“事情”。

2. Remind someone to do something (提醒某人去做某事)

这是最常见的“提醒某人做某动作”的句型，通常用于未来将要发生的动作。
“Could you remind me to call my mom tonight?” (今晚你能提醒我给妈妈打电话吗？)
“My boss reminded me to submit the report by Friday.” (我老板提醒我周五之前提交报告。)
“Please remind me to bring my umbrella.” (请提醒我带伞。)

3. Remind someone that + 从句 (提醒某人某件事)

当你要提醒的内容是一个完整的句子时，可以使用这个句型。
“I need to remind him that the deadline is tomorrow.” (我需要提醒他截止日期是明天。)
“She reminded me that I had an appointment.” (她提醒我有一个预约。)

【易错点警示】很多同学会犯的错误是直接说 “remind me something” 或者 “remind me to do something of something”，这是不对的。请牢记上面的三种固定搭配。

二、 解决你的困惑：“我要想提醒我”的地道表达

回到最初的问题“我要想提醒我英文怎么写？” 当你想提醒自己做某事时，其实英文中更常用的是以下几种更自然的表达：

1. I need to remember to... (我需要记住去做...)

这是最常见、最地道、最自然的表达方式，直接表达了“我需要把某事记在心上”。
“I need to remember to send that email.” (我需要记住发那封邮件。)
“I need to remember to buy groceries after work.” (我需要记住下班后去买菜。)

2. I should make a note to... / I should jot it down. (我应该做个笔记/我应该把它记下来)

当你需要写下来或者记下来以防忘记时，可以使用这些表达。
“That's important. I should make a note to follow up on it.” (那很重要。我应该做个笔记提醒自己跟进这件事。)
“I’ll jot it down so I don't forget.” (我把它记下来以免忘记。)

3. I'll put a reminder on my phone/calendar. / I'll set a reminder for myself. (我会在手机/日历上设置个提醒/我给自己设个提醒)

这指的是利用科技手段来提醒自己，非常实用和现代化。
“I always put a reminder on my calendar for important appointments.” (我总是把重要约会设在日历上提醒自己。)
“I'll set a reminder for myself to water the plants.” (我给自己设个提醒去浇花。)

4. Don't forget to... (别忘了做...)

这通常是内心独白，或者以一种非常亲近的方式对自己说的话。
“(To myself) Don't forget to lock the door!” (（对自己说）别忘了锁门！)

所以，如果你想说“我想要提醒自己去做一件事”，最自然的方式可能是：“I need to remember to do it.” 或者 “I'll set a reminder for myself to do it.” 而不是直接用 “I want to remind myself...”

三、 “Reminder” 名词的丰富表达

除了动词，"reminder" 作为名词也使用频率很高，意为“提示、提醒物”。

1. A gentle reminder (一个温馨提示/委婉提醒)

这个短语非常常用，尤其在工作邮件中，表示礼貌地再次提醒对方。
“Just a gentle reminder that your library books are due tomorrow.” (温馨提示，您的图书馆图书明天到期。)
“This is a gentle reminder to complete the survey.” (这是一个温馨提示，请您完成问卷调查。)

2. Just a reminder (只是一个提醒)

语气更为随意，通常用于不太正式的场合。
“Just a reminder, we're meeting at 3 PM.” (提醒一下，我们三点见面。)

3. Set/Send/Get a reminder (设置/发送/收到一个提醒)

这些是与“reminder”搭配的常见动词。
“I set a reminder for the presentation.” (我为演示文稿设置了一个提醒。)
“Can you send out a reminder about the potluck next week?” (下周聚餐的事你能发个提醒吗？)
“I just got a reminder about my dental appointment.” (我刚刚收到了牙医预约的提醒。)

4. A constant reminder (一个持续的提醒/警示)

表示某事或某物一直都在提醒着你。
“The scar is a constant reminder of that accident.” (那道疤痕时刻提醒着我那场事故。)

四、 “提醒”的近义词及拓展表达

为了让你的表达更丰富，我们还可以学习一些与“提醒”相关的近义词和短语。

1. Remember (记住) vs. Remind (提醒)

这是最容易混淆的一对。

Remember: 是“想起，记住”——这个动作的主体是自己。比如 “I remember her name.” (我记得她的名字。)
Remind: 是“提醒，使想起”——这个动作的主体是别人或某物。比如 “She reminds me of my sister.” (她让我想起了我姐姐。)

简单来说：Remember是你自己记住，Remind是别人或事物让你记住。

2. Recall (回想，回忆)

比“remember”更正式，通常指努力回想细节或信息。
“I can't recall his exact words.” (我记不清他具体说了什么。)

3. Jog someone's memory (帮助某人回忆起，启发记忆)

这是一个形象的短语，意思是“轻推一下记忆”，帮助别人想起某事。
“Maybe this photo will jog your memory.” (也许这张照片能帮助你回忆起来。)

4. Prompt (提示，促使)

可以指语言上的提示，也可以指某种情况促使你去做某事。
“He gave me a prompt when I forgot my lines.” (我忘词时他给了我提示。)
“The difficult situation prompted him to take action.” (困难的局面促使他采取行动。)

5. Memo / Note (备忘录，便条)

当你说“写个备忘录提醒自己”时，可以直接用这些词。
“I'll write myself a memo.” (我给自己写个备忘录。)
“Leave a note on the fridge.” (在冰箱上留个便条。)

五、 “提醒”的语气与情境：避免失礼

在不同情境下，“提醒”的语气也很重要。不恰当的提醒可能会让人觉得不舒服。

1. 礼貌委婉的提醒：

“Just wanted to follow up on...” (只是想跟进一下...)
“A friendly reminder...” (一个友好的提醒...)
“I just wanted to make sure you saw...” (我只是想确认你看到了...)
“Could you possibly...?” (你是否可以...？)

2. 明确直接的提醒：

通常用于非正式场合或紧急情况，但仍需注意语气。
“Don't forget to...” (别忘了...)
“Make sure you...” (确保你...)

3. 避免听起来像“教训”或“责备”的提醒：

“Let me remind you...” 这个短语有时会带有居高临下或责备的语气，尤其在正式或争论的场合。如果只是想简单提醒，尽量用其他更温和的表达。
错误示范（可能听起来不舒服）：“Let me remind you that you promised to finish this by Friday.”
更好表达：“Just a reminder that you promised to finish this by Friday.” 或者 “Could you please try to finish this by Friday, as you mentioned?”

通过今天的学习，相信大家对“提醒”这个词在英文中的用法有了更全面、更深入的理解。我们不仅解决了“我要想提醒我英文怎么写”这个具体问题，更拓展了“remind”的核心用法、名词“reminder”的搭配，以及一系列相关的近义词和表达。核心要点：
“Remind”有三种核心句型：remind someone of something, remind someone to do something, remind someone that + clause。
表达“提醒自己”时，更地道的说法是 “I need to remember to...” 或 “I'll set a reminder for myself...” 而非直译。
“Reminder”作为名词，常与 “gentle”、“just a”、“set”、“send”、“get” 等词搭配。
注意区分 “remember” 和 “remind” 的主体差异。
在不同语境下，选择恰当的语气和表达，避免误解。

学习语言就是这样，从一个点切入，然后逐步拓展。希望今天的分享能帮助大家在英文表达上更上一层楼，用词更地道，交流更自信！如果你还有其他关于英文表达的疑问，欢迎随时在评论区留言哦！下次见！

2025-10-30

---

上一篇：告别熬夜，拥抱高质量睡眠：定制化睡前提醒设置完全指南

下一篇：自驾游租车攻略：从预订到还车，省心避坑全指南